トルファン｜洋食･中華堪能 クリスマスコース
【3日間限定】完全予約制 ランチ＆ディナー
クリスマスを祝うトルファンの特別コース。
洋食と中華を堪能できるクリスマス限定の特別メニューをご用意致しました。
このコースだけの、洋食・中華 限定メニューが登場致します。是非ご賞味ください。
洋食･中華堪能 クリスマスコース ￥7,700（税込）
メニュー
- 洋食 海の幸のマリネと帆立貝のフラン 庭園風
- 中華 気仙沼産フカヒレの姿煮白湯醬油煮込み
- 中華 大海老のチーズ入りチリソース
- 洋食 低温調理したローストポーク エピスの香り
- 中華 北京ダック＆叉焼鶏
- 中華 五目あんかけチャーハン
- 洋食 小さなブッシュドノエル
※ご予約可能日：12月23・24・25日。こちらのコースは予約制です。3日前までのご予約をお願い致します。
※表示価格はサービス料を含みます。画像はコースのイメージです。仕入状況等により一部変更となる場合がございますので何卒ご了承ください。
※予約状況によりお席のご希望に沿えない場合がございます。ぜひお早めにご予約・お問い合わせください。
空き状況もすぐ確認できるWEB予約
3ヶ月以内～3日前までのご予約をお取りできます。お電話でのご予約・お問い合わせ
（トルファン直通）
チャイニーズダイニング「トルファン」忘年会・新年会パーティープラン
本格中華をコースでゆったりと。
個室はプライベート空間としても最適。
少人数でお楽しみ頂けるプランを各種ご用意しております。
本格中華＆飲放題つきでお得なトルファンのパーティープラン。
プライベート感あふれる個室のご利用も無料で承ります。
円卓を囲み本格中国料理の醍醐味をご堪能いただきながら、どうぞごゆっくりおくつろぎください。
飲み放題！個室無料！
”トルファンのパーティープラン”
ご予約・お問い合わせはこちら
046-222-0360
（トルファン直通）
Aコース 一例 お1人さま￥5,500(税込)
4名様より承ります
・三種前菜
・海老のチリソース煮＆海老のマヨネーズ和え
・油淋鶏＆春巻
・牛脂肉と季節野菜オイスターソース
・特製ジャンボ焼売＆エビ蒸し餃子
・五目炒飯
・杏仁豆腐
◆飲み放題つき
Bコース 一例 お1人さま￥7,500(税込)
4名様より承ります
・三種前菜
・フカヒレの姿煮
・海鮮と彩り野菜の炒め
・北京ダック
・海老のチリソース煮＆海老のマヨネーズ和え
・国産リブロース オイスターソース炒め
・特製五目皿うどん
・杏仁豆腐
◆飲み放題つき
Cコース 一例 お1人さま￥9,500(税込)
4名様より承ります
・五種前菜
・フカヒレの姿煮
・北寄貝、帆立と彩り野菜の炒め
・北京ダック
・国産リブロース 柚子胡椒炒め
・金目鯛の生姜蒸し
・海鮮皿うどん
・杏仁豆腐
◆飲み放題つき
フリードリンクメニュー
瓶ビール、紹興酒、ワイン（赤・白）、焼酎（芋・麦）、ハイボール、サワー4種、梅酒、杏酒、ソフトドリンク
※アップグレードフリードリンクメニュー
上記フリードリンクメニューに、生ビールまたは乾杯用スパークリングワインをおつけできます。
《 飲み放題オプション 》 生ビール：お１人さま+¥400 ／ 乾杯用スパークリングワイン：お１人さま+¥350
ご案内
各コース、季節のおすすめ食材を使用しております。
仕入等の状況により、掲載の一部が変更となる場合がございます。何卒ご了承くださいませ。
-
空き状況もすぐ確認できるWEB予約
3ヶ月以内～3日前までのご予約をお取りできます。 お電話でのご予約・お問い合わせ
（トルファン直通）
トルファン｜年末年始特別コース
12/31～1/3※ 期間限定 ランチ＆ディナー
トルファンの年末年始限定の料理長特製特別コース。新春を祝う豪華なお料理の数々が登場いたします。
見た目も華やかなコースをごゆっくりお楽しみください。
特別コース \7,000 (税込)
- 祝前菜盛り合わせ
（くらげの冷菜、焼き物二種盛り又焼、南乳鶏、天使海老の花山椒香り漬け） - フカヒレの姿煮込み
- 大海老二種、チリソース煮とマンゴソースかけ
- 北京ダック
- 国産牛リブロースと季節野菜の柚子胡椒ソース炒め
- 特製トルファン五目チャーハン
- 杏仁豆腐
特別コース \9,000 (税込)
- 祝前菜四種盛り合わせ
（くらげの冷菜、焼き物二種盛り又焼、南乳鶏、天使海老の花山椒香り漬け、帆立のオイスターソース煮飾り野菜添え） - フカヒレの姿白湯醤油煮込み
- イセエビのチリソース煮、大海老のマンゴソース和え
- 北京ダック
- 和牛肉と季節野菜のオイスタソース炒め
- 赤魚の葱生姜蒸し
- 海鮮レタス炒飯
- 杏仁豆腐 フルーツ添え
特別コース \11,000 (税込)
- 祝前菜盛り合わせ（くらげの冷菜、焼き物二種盛り又焼、南乳鶏、天使海老の花山椒香り漬けフォアグラソテー老抽王ソースかけ飾り野菜添え、鱶鰭、蟹、豆苗の和え物）
- ふかひれの姿白湯醤油煮込み
- 海鮮三種と彩り野菜のあっさり炒め（帆立,烏賊,ホッキ貝）
- 北京ダック
- イセエビのチリソース
- 和牛肉と季節野菜の胡桃ソース炒め
- 海鮮レタス入り炒飯
- マンゴプリンフルーツ添え
※2名様より承ります。画像はイメージです。
※期間中は通常メニュー・コースを休止しております。
※一部メニュー内容が変更になる可能性がございます。
-
空き状況もすぐ確認できるWEB予約
3ヶ月以内～3日前までのご予約をお取りできます。 お電話でのご予約・お問い合わせ
（トルファン直通）
【NEW】料理長おすすめの特選コース ～季節の味覚コース～
料理長おすすめの特選コースをみなさまで。
特選コースには、全てふかひれのお料理をご用意しております。季節の旬彩を存分にお楽しみください。
※いずれも2名さまより承ります。
※仕入れなどの都合により内容が変更になる場合があります。
※緊急事態宣言・まん延防止等重点措置に伴い、トルファンは 3日前までの要予約として営業しております。
※写真はイメージです。
◆ 珊瑚（税込\5,500）
三種おまかせ前菜
色々きのことふかひれの煮込みスープ
国産牛リブロースと烏賊のカシューナッツ
大海老のチリソース
豚肉の角煮ときのこ、栗の醤油煮込み
鮭と野沢菜のチャーハン
杏仁豆腐
◆ 瑠璃（税込\7,700）
四種おまかせ前菜
ふかひれの姿煮白湯醬油煮込み
大海老とソデ烏賊のピリ辛ピーナッツ炒め
北京ダック
国産牛リブロースの赤ワインオイスターソース煮込み
赤魚の香草蒸し 特製ソース掛け
海鮮チャーハン
鮮果マンゴープリン
◆翡翠（税込\9,900）
特製彩り前菜四種盛り合わせ
ふかひれ姿煮白湯醬油煮込み
オマール海老と彩り野菜のXO醤炒め
北京ダック
黒毛和牛と季節野菜のオイスターソース炒め
金目鯛の香草蒸し生湯葉ソース仕立て
鶏肉と栗ときのこの黒チャーハン
鮮果マンゴープリン
◆琥珀（税込\13,200）
特製彩り前菜四種盛り合わせ
気仙沼産ふかひれ姿煮込み（特大サイズ）の黄金ニラ炒め添え
オマール海老と彩り野菜の炒め
北京ダック
牛ヒレ肉の中華風ステーキフォアグラのせ
あわびと筍のオイスターソース煮込み
鯛と季節野菜の炒飯
マンゴーイチゴ二色プリンフルーツ添え
慶事・法要
特選コースは、大切な人とのお集まりにもおすすめです。
きめ細やかな心配りで、熟練のスタッフが大切な日にふさわしいお料理で、お客様をお迎え致します。
トルファンの個室
円卓を囲みながら個々盛りの料理を楽しめる個室もございますので、お気軽にご相談ください。
個室3室（最大36名さま）
※コース料理は一例です。費用や人数に合わせてオススメをご提案させていただきます。
そのほか、ご不明な事がございましたら、お気軽にご相談ください。
-
空き状況もすぐ確認できるWEB予約
3ヶ月以内～3日前までのご予約をお取りできます。 お電話でのご予約・お問い合わせ
（トルファン直通）
トルファン｜中華特製七五三宴席
お子さまの健やかな成長をお祝いするトルファンの特別コース。
お祝いの席を彩り豊かに。ふかひれの姿煮や大海老、牛サーロイン等、贅沢な食材をコースで提供致します。 お慶びの節目のひとときを祝う特別メニューを是非ご堪能ください。
中華特製 七五三宴席
お１人さま ￥5,500（税込）
四種盛り合わせ前菜
フカヒレの姿煮中華風茶碗蒸し
大海老二種のチリソース＆マンゴソース和え
牛サーロイン肉（牛脂注入肉）と彩り野菜の炒め、
赤魚の揚げ蒸し色々きのこの餡かけ
五目炒飯
鮮果杏仁豆腐
トルファンからのささやかなプレゼント
七五三を迎えるお子様にはキッズメニューを無料でご提供いたします。
※お料理の写真はイメージです
-
空き状況もすぐ確認できるWEB予約
3ヶ月以内～3日前までのご予約をお取りできます。 お電話でのご予約・お問い合わせ
（トルファン直通）
新登場｜-Vejika- ベジタブル+中華を楽しむ紫翠コース
9月9日（月）より 登場！
中華をおいしく、ヘルシーに楽しんでいただけるよう、料理長が考案した特別コース。
中華料理の伝統的な技術を取り入れ、代替肉である「大豆ミート」のほか、豆腐、野菜を中心としたヘルシーなコースをご提供いたします。
お電話でのご予約・お問い合わせ
（トルファン直通）
チャイニーズダイニング トルファン おすすめ
-
トルファン｜洋食･中華堪能 クリスマスコース -
【秋冬限定】トルファン 火鍋特選コース（麻辣香鍋）
-
チャイニーズダイニング「トルファン」忘年会・新年会パーティープラン -
トルファン｜年末年始特別コース
-
【NEW】料理長おすすめの特選コース ～季節の味覚コース～ -
【新登場】 -Vejika- ベジタブル+中華を楽しむ紫翠コース
-
トルファン｜中華特製七五三宴席
-
豊彩美膳ー美味しいものを少しずつー