【おかげ様で12周年】特大ふかひれ特選コース
特大ふかひれをみんなでシェア！12周年限定の特別コースを特別価格でご提供。
本コース限定の肉厚で食べ応えたっぷりのふかひれがお召し上がりいただけます。
ご家族やカップル、お仲間で贅沢なひと時を。
特大ふかひれ特選コース
通常価格15,000円→【12周年限定】お客様感謝価格 \10,000（税込）
提供期間：4月12日(水)～4月30日(金)
特大ふかひれは、ご注文人数に合わせ大皿にてご提供いたします。皆様で特大ふかひれをシェアしてご賞味くださいませ。
- 前菜三種盛り
- 特大ふかひれ ※気仙沼産モウカ鮫を使用
ふかひれの大きさ：2名様140g/4名様300g/6名様450g - ブラックタイガーのチリソース煮
- 和牛の黒胡椒炒め
- 五目炒飯
- 杏仁豆腐
- ごま団子
<ご予約に関するご案内>
※2名様単位でのご注文をお願い致します。例）注文可能人数：2名・４名・6名・８名・10名・12名
※ご予約は3日前まで承ります。
※お料理の写真はイメージです。
※内容は一部変更となる場合がございます。
オリジナルノベルティ付き
12周年記念特別コースご注文の方限定！
限定デザイン「アルコール除菌スプレー（ペン型）」をプレゼント！
※なくなり次第終了となります。
空き状況もすぐ確認できるWEB予約
3ヶ月以内～3日前までのご予約をお取りできます。お電話でのご予約・お問い合わせ
（トルファン直通）
NEW｜【土日祝ランチ限定】仲田料理長おすすめ昼得献立
チャイニーズダイニングトルファン・料理長仲田がぜひ食べてほしいトルファン渾身のメニューを詰め込めこんだ新メニュー。
季節の素材を楽しみながら、王道の中華も楽しめるトルファンの魅力が詰まった”昼得献立”。
仲田料理長おすすめ昼得献立 ￥3,500（税込）
お献立
- 季節の前菜三種
- 春の野菜やさしい酸辣湯スープ
- 大海老のチリソース
- 牛肉のオイスターソース炒め
- 五目炒飯
- 杏仁豆腐
※メニューは仕入れの状況により一部変更する場合がございますのでご了承下さい。
※写真はイメージです。
仲田 大輔（なかだ だいすけ）中華料理長
“広東ベースの上品であっさりとした料理の数々をお楽しみください”
内閣総理大臣賞受賞の師匠のもとで修行し、丁寧な仕込みと他を圧倒する技を体得。得意分野は広東料理。薬膳にも精通し、『美食同源』のライフスタイルを提案している。
-
空き状況もすぐ確認できるWEB予約
3ヶ月以内～3日前までのご予約をお取りできます。 お電話でのご予約・お問い合わせ
（トルファン直通）
ランチ限定｜豊彩美膳ー美味しいものを少しずつー
※画像はイメージです
トルファンの大好評ランチメニュー『豊彩美膳（ほうさいびぜん）』。
“美味しいものを少しずつ” 冷製料理・点心・温製料理・ふかひれスープ・デザートを、御膳スタイルで提供いたします。
彩り豊かで華やかなランチをぜひお楽しみください。
平日 ￥2,900（税込）
土日祝日 ￥3,200（税込）
お献立
- 海月の和え物
- 鶏肉の赤麹蒸し
- 春野菜の酢の物
- 鰆の味噌焼き
- 大海老のチリソース
- 海鮮と蕗の炒め
- 豚ひれ肉の照り焼き炒め
- 牛カツ
- 菜の花の梅餡かけ
- 小籠包
- 錦糸焼売
- 海鮮網春巻
- 御飯
- スープ
- 杏仁豆腐
- ごま団子
※メニューは仕入れの状況により一部変更する場合がございますのでご了承下さい。
-
空き状況もすぐ確認できるWEB予約
3ヶ月以内～3日前までのご予約をお取りできます。 お電話でのご予約・お問い合わせ
（トルファン直通）
【平日ランチ限定】選べるトルファンランチ
【平日ランチ限定】
チャイニーズダイニングトルファン一押しの選べるお得なランチ。
トルファン自慢の本格中華ラインナップが週替わりでお楽しみいただけます。
オーダー形式で、お好きなメイン料理2品をお席までお運びいたします。
ぜひ、料理長おすすめの新しいトルファンランチをご賞味ください。
選べるトルファンランチ ￥2,000(税込)
点心 御飯 スープ 漬物 デザート つき
自由に選べるメイン2品 pick up メニュー（一例）
週替わりで楽しめる ４パターンのメニューをご用意しております
-
パターン1
海老のチリソース
牛肉とピーマンの細切り炒め
油淋鶏
烏賊と彩り野菜のあっさり炒め
豚肉とキクラゲの玉子炒め
五目あんかけ焼きそば
麻婆豆腐丼
海鮮あんかけ焼きそば
叉焼麺
五目炒飯 -
パターン2
海老の粒マスタード炒め
鶏肉とカシューナッツの炒め
豚肉とザーサイの細切り炒め
牛脂肉の麻辣醬山椒ソース炒め
麻婆豆腐
五目あんかけ焼きそば
五目あんかけご飯
海鮮あんかけ焼きそば
海鮮あんかけご飯
五目炒飯 -
パターン3
海鮮と彩り野菜の炒め
烏賊と彩り野菜のオイスターソース炒め
回鍋肉
牛肉とブロッコリーの黒胡椒ソース炒め
海老のマヨネーズ和え
五目あんかけ焼きそば
フワフワ天津丼
海鮮あんかけ焼きそば
担々麺
五目炒飯 -
パターン4
海老とトマト野菜の炒め
牛肉と彩り野菜のＸＯ醬炒め
麻婆茄子
鶏むね肉とズッキーニのあっさり炒め
黒酢酢豚
五目あんかけ焼きそば
豚肉丼
海鮮あんかけ焼きそば
蒸し鶏の葱ラーメン
五目炒飯
※画像はイメージです
※仕入状況等により、メニューは予告なく変更となる場合がございます。
-
空き状況もすぐ確認できるWEB予約
3ヶ月以内～3日前までのご予約をお取りできます。 お電話でのご予約・お問い合わせ
トルファン直通
2/1(水)～｜チャイニーズダイニング「トルファン」歓送迎会パーティープラン
本格中華をコースでゆったりと。
個室はプライベート空間としても最適。
少人数でお楽しみ頂けるプランを各種ご用意しております。
本格中華＆飲放題つきでお得なトルファンのパーティープラン。
プライベート感あふれる個室のご利用も無料で承ります。
円卓を囲み本格中国料理の醍醐味をご堪能いただきながら、どうぞごゆっくりおくつろぎください。
飲み放題！個室無料！
”トルファンのパーティープラン”
ご予約・お問い合わせはこちら
046-222-0360
（トルファン直通）
Aコース 一例 お1人さま￥5,500(税込)
盛り込み（大皿にてご提供し、お席でお取り分けいただきます） 4名様より承ります
・三種前菜
・海鮮海老と烏賊の彩り野菜あっさり炒め
・油淋鶏
・牛脂肉と季節野菜のピリ辛酸辣炒め
・中国香酢黒酢の酢豚
・上海焼きそば
・杏仁豆腐
◆飲み放題つき
Bコース 一例 お1人さま￥7,500(税込)
銘々盛り（お一人さまごとに一皿でご提供いたします） 4名様より承ります
・四種前菜
・フカヒレの姿煮白湯醤油煮込み
・大海老と彩り野菜の香草炒め
・北京ダック
・牛もも肉と季節野菜の香辣ピリ辛ソース炒め
・特製五目炒飯
・杏仁豆腐
◆飲み放題つき
Cコース 一例 お1人さま￥9,500(税込)
銘々盛り（お一人さまごとに一皿でご提供いたします） 4名様より承ります
・五種前菜
・フカヒレの姿煮白湯醤油煮込み
・北寄貝、大海老と彩り野菜の香草炒め
・北京ダック
・国産リブロースと野菜の黒胡椒ソース炒め
・金目鯛の葱生姜蒸し
・特選海鮮炒飯
・杏仁豆腐
◆飲み放題つき
フリードリンクメニュー
瓶ビール、紹興酒、ワイン（赤・白）、焼酎（芋・麦）、ハイボール、サワー4種、梅酒、杏酒、ソフトドリンク
※アップグレードフリードリンクメニュー
上記フリードリンクメニューに、生ビールまたは乾杯用スパークリングワインをおつけできます。
《 飲み放題オプション 》 生ビール：お１人さま+¥400 ／ 乾杯用スパークリングワイン：お１人さま+¥350
ご案内
各コース、季節のおすすめ食材を使用しております。
仕入等の状況により、掲載の一部が変更となる場合がございます。何卒ご了承くださいませ。
ご要望に応じて、銘々盛りを盛り込みに変更することも可能です。ご予約時にお問い合わせくださいませ。
-
空き状況もすぐ確認できるWEB予約
3ヶ月以内～3日前までのご予約をお取りできます。 お電話でのご予約・お問い合わせ
（トルファン直通）
【NEW】料理長おすすめの特選コース ～春の味覚コース～
料理長おすすめの特選コースをみなさまで。
特選コースには、全てふかひれのお料理をご用意しております。季節の旬彩を存分にお楽しみください。
※いずれも2名さまより承ります。
※仕入れなどの都合により内容が変更になる場合があります。
※緊急事態宣言・まん延防止等重点措置に伴い、トルファンは 3日前までの要予約として営業しております。
※写真はイメージです。
◆ 珊瑚（税込\5,500）
特製彩り前菜三種盛り合わせ
蒸し鶏と鱶鰭の淡雪スープ
大海老二種チリソース＆エビマヨソース和え
北京ダック
牛もも肉と彩野菜の黒胡椒ハチミツ入りソース炒め
桜海老入り五目チャーハン
杏仁豆腐フルーツ添え
◆ 瑠璃（税込\7,700）
特製彩り前菜四種盛り合わせ
ふかひれ姿煮白湯醬油煮込み
ブラックタイガー、セイ烏賊と春野菜あっさり炒め
北京ダック
国産リブロースと春野菜のピリ辛醬油炒め
赤魚の葱生姜蒸し特製タレかけ
紫蘇と桜海老チャーハン
杏仁豆腐フルーツ添え
◆翡翠（税込\9,900）
特製彩り前菜四種盛り合わせ
ふかひれ姿煮白湯醬油煮込み
イセエビと春野菜の蕗の薹ソース炒め
北京ダック
黒毛和牛と季節野菜の柚子胡椒ソース炒め
鯛の香草蒸しトウチー醬ソース
シラスと小柱炒飯
杏仁豆腐フルーツ添え桜ごま団子
◆琥珀（税込\13,200）
特製彩り前菜四種盛り合わせ
ふかひれ姿煮白湯醬油煮込み
イセエビと季節野菜のあっさり炒め
北京ダック
黒毛和牛の中華風ステーキ春野菜添え
あわびと木野子筍のオイスターソース煮込み
鯛と彩り野菜の炒飯
マンゴープリン
慶事・法要
特選コースは、大切な人とのお集まりにもおすすめです。
きめ細やかな心配りで、熟練のスタッフが大切な日にふさわしいお料理で、お客様をお迎え致します。
トルファンの個室
円卓を囲みながら個々盛りの料理を楽しめる個室もございますので、お気軽にご相談ください。
個室3室（最大36名さま）
※コース料理は一例です。費用や人数に合わせてオススメをご提案させていただきます。
そのほか、ご不明な事がございましたら、お気軽にご相談ください。
-
空き状況もすぐ確認できるWEB予約
3ヶ月以内～3日前までのご予約をお取りできます。 お電話でのご予約・お問い合わせ
（トルファン直通）
チャイニーズダイニング トルファン おすすめ
-
【春休み企画】
ディナー｜春のテーブルオーダーバイキング -
【おかげ様で12周年】特大ふかひれ特選コース -
NEW｜【土日祝ランチ限定】仲田料理長おすすめ昼得献立 -
ランチ限定｜豊彩美膳ー美味しいものを少しずつー -
【平日ランチ限定】選べるトルファンランチ -
2/1(水)～｜チャイニーズダイニング「トルファン」歓送迎会パーティープラン -
【NEW】料理長おすすめの特選コース ～春の味覚コース～